chronic griper

Translations
хронический ворчун
Despite his success, he remains a chronic griper.
Несмотря на его успех, он остаётся хроническим ворчуном.